==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ། མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་མདོག་དང་མཚན་ཉིད་དང་རྟགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ། མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་མདོག་དང་མཚན་ཉིད་དང་རྟགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་འདིས་འདིར་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཁྱད་པར་སྟོན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ནི་སྒྲུབ་པ་པོའི་བསྒྲུབ་བྱ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །གཞན་ནི་གོ་སླའོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་མདོག་དང་མཚན་ཉིད་དང་རྟགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ལེའུ་བཅུ་བརྒྱད་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །།
ལེའུ་བཅོ་བརྒྱད་པ། མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་མདོག་དང་མཚན་ཉིད་དང་རྟགས་ཀྱི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།

【汉语翻译】
第十八章。空行母之颜色、相状与标志仪轨之释。
第十八章。空行母之颜色、相状与标志仪轨之释。
此后，其他所说等，在此显示相状之差别。如是具有相状之瑜伽母等，是修行者所应修之对境，是为此义。其他易解。吉祥黑汝迦显明空行母之颜色、相状与标志仪轨第十八章之释。། །
第十八章。空行母之颜色、相状与标志仪轨之释。

【英语翻译】
Chapter Eighteen. Explanation of the Ritual of the Colors, Characteristics, and Symbols of the Dakinis.
Chapter Eighteen. Explanation of the Ritual of the Colors, Characteristics, and Symbols of the Dakinis.
Then, what is to be explained and so forth, shows here the distinction of characteristics. Such yoginis endowed with such characteristics are the objects to be accomplished by the practitioner, that is the meaning. The rest is easy to understand. Explanation of the Eighteenth Chapter of the Ritual of the Colors, Characteristics, and Symbols of the Dakinis of Glorious Heruka Abhidhana. ། །
Chapter Eighteen. Explanation of the Ritual of the Colors, Characteristics, and Symbols of the Dakinis.

============================================================

